རྟ་མགྲིན་དྲེགས་པ་ཀུན་སྒྲོལ་གྱི་ལྷག་མ་དང་བྲོ་རབས།
རྟ་མགྲིན་དྲེགས་པ་ཀུན་སྒྲོལ་གྱི་ལྷག་མ་དང་བྲོ་རབས།
རྟ་མགྲིན་དྲེགས་པ་ཀུན་སྒྲོལ་གྱི་ལྷག་མ་དང་བྲོ་རབས་བཞུགས་སོ༔
དེ་ནས་ལྷག་མ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་ནི༔ མ་སཱུརྻ་མཎྜ་ལ་ཧཱུྃ༔ ཞེས་བརྗོད་པས་ཕུད་གཞོང་ཉི་མའི་ད་ལར་གྱུར་པ་ལས༔ གཏོར་མ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་རང་བཞིན༔ ཧཱུྃ་གི་ཚོགས་འཕྲོ་བར་བསམ༔ པཾ་པདྨ་མཎྜ་ལ་ཧཱུྃ༔ ཞེས་བརྗོད་པས་ལྷག་མའི་གཞོང་པ་པདྨ་འདབ་བརྒྱད་དུ་གྱུར་པ་ལ་ཞལ་ཟས་ནི་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་རང་བཞིན༔ ཧྲཱིཿའབར་བ་འཕྲོ་ཞིང་འདུ་བར་བསམ༔ དེ་ནས་སྐུལ་ཚིག་འདི་སྐད་གྱེར་རོ༔ ཧཱུྃ༔ བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་སྤྲིན་ཚོགས་ལས༔ འབྱུང་བ་ཆུ་བོའི་རྒྱུན་འབྱུང་བའི༔ མཁའ་འགྲོ་པདྨའི་གཞལ་ཡས་སུ༔ བདེ་བ་ཐུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་སྤྲོས༔ མཁར་འགྲོའི་འཁོར་ཚོགས་ཐམས་ཅད་ལ༔ དགྱེས་མཉེས་མཆོག་གི་སྦྱིན་པས་ཚིམ༔ ཞེས་བརྗོད་ལ་ཁ་ཆུ་གདབ་བོ༔ ཛྙཱ་ན་ཧཱུྃ༔ ཞེས་བརྗོད་པས༔ ཧཱུྃ་དང་ཧྲཱིཿགཉིས་འདྲེས་པ་ལས་འདོད་ཡོན་དུ་བསྒྱུར་ནས་ཕུད་དང་ལྷག་མ་བསྲེའོ༔ འདོད་ཡོན་དེ་ལས་སོ་སོ་ཅི་ལ་དགའ་བའི་མཆོད་སྦྱིན་དུ་གྱུར་པར་བསམ་ནས༔ ཡང་འདི་སྐད་བརྗོད་པར་བྱའོ༔

我将为您完整直译这段藏文文本为简体中文：
《马头明王调伏一切傲慢者的残食及舞蹈系列》
《马头明王调伏一切傲慢者的残食及舞蹈系列》
《马头明王调伏一切傲慢者的残食及舞蹈系列》在此
接下来是加持残食：念诵"嘛 苏日亚 曼达拉 吽"（མ་སཱུརྻ་མཎྜ་ལ་ཧཱུྃ，ma sūrya maṇḍala hūṃ，म सूर्य मण्डल हूं，మ సూర్య మణ్డల హుం，太阳坛城吽，ma surya mandala hung）时，观想祭品器变成如同太阳盘，其中的食物本质为菩提心，发出许多"吽"字光芒。念诵"邦 巴德玛 曼达拉 吽"（པཾ་པདྨ་མཎྜ་ལ་ཧཱུྃ，paṃ padma maṇḍala hūṃ，पं पद्म मण्डल हूं，పం పద్మ మణ్డల హుం，莲花坛城吽，pam padma mandala hung）时，观想残食的容器变成八瓣莲花，其中的食物本质为菩提心，闪耀并汇聚着"啥"（ཧྲཱིཿ，hrīḥ，ह्रीः，హ్రీః，释，hri）字的光芒。
然后念诵此召请词："吽！从菩提心的云海中，涌现如江河般流动的元素，在空行母的莲花宫殿中，散发着安乐心轮坛城，愿所有空行眷属众，以此最妙欢喜供养得满足。"念诵后向食物吐气。
念诵"嘉纳吽"（ཛྙཱ་ན་ཧཱུྃ，jñāna hūṃ，ज्ञान हूं，జ్ఞాన హుం，智慧吽，jnana hung）时，观想"吽"和"啥"二字融合，将食物转化为妙欲，把初供和残食混合。观想这些妙欲变成各自喜爱的供养物，然后念诵如下：


 ཧཱུྃ༔ ཕུད་དང་གཙང་མ་མི་སྦྲགས་རྒྱུ༔ གར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཕུད་ཀྱི་བདག༔ དེ་ཕྱིར་ཕུད་དང་གཙང་མར་སྦྲགས༔ ལྷག་མ་ཁ་ཆུས་མི་གདབ་རྒྱུ༔ ཁྱེད་དང་འོ་སྐོལ་དམ་ཚིག་གཅིག༔ བཀའ་ཡི་ཕ་འབབ་མི་བསྩལ་རྒྱུ༔ དབང་ཕྱུག་མ་ནི་བྲན་གྱི་ཚུལ༔ ཧཱུྃ༔ དབང་ཆེན་པདྨ་གསེར་
གྱི་གདན་ཁྲི་ལ༔ གསེར་གྱི་སེང་གེ་འདེགས་པའི་རྔམ་ཚུལ་ཅན༔ ཁ་རླངས་ཧྲཱིཿཡི་འོད་ཟེར་སྣ་ཚོགས་འཕྲོ༔ རྩལ་གྱི་རྔམ་གྱིས་འཁོར་བའི་འབྲོས་ཁུངས་གཅོད༔ སྟོབས་ཀྱི་རླབས་ཀྱིས་རྒྱལ་བའི་ཕོ་བྲང་འདེགས༔ སྐད་ཀྱི་གཅོམ་གྱིས་གསང་བའི་ཐུགས་དམ་བསྐུལ༔ གསེར་གྱི་འོད་ཀྱིས་མ་རིག་མུན་པ་སེལ༔ ཧེ་རུ་མ་བདུན་ཕྲ་མེན་ཚོགས་དང་བཅས༔ ཕྱག་བརྙན་གཏུམ་ཆེན་ཁྱུང་གི་ཁྲ་ཐབས་ཐོགས༔ བསྐལ་པ་མེ་རི་ཁྱབ་པའི་རྩེ་འཇོམས་ཤིང༔ ཀེང་རོ་གསར་རྙིང་བཅད་འདྲལ་ཁྲ་ལ་ལ༔ ཚར་གསུམ་ལྕང་ལོ་རཀྟའི་རྦ་ཀློང་འཁྱིལ༔ རྔམས་པའི་ཞལ་ནས་འབྲུག་སྒྲ་གསུང་སྒྲོག་པས༔ བོད་ཁམས་སྐྱོང་བའི་བརྟན་མ་དམ་ཅན་རྣམས༔ རྣམ་དག་ཡུམ་གྱི་མཁའ་ལས་བཞེངས་ནས་སུ༔ བདུད་རྩི་སྨན་གྱི་ཕྱག་རྒྱས་གཡབ་འདོར་ན༔ གླུ་དང་སྤྱུགས་པའི་བརྡ་ཡིས་མཚོན་ནས་ཀྱང༔ མ་ཚོགས་ནང་གི་དམ་ལ་བཏགས་སོ་འཚལ༔ བཀའ་དང་དམ་ཚིག་བཞིན་དུ་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ གསང་སྔགས་ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་བཀའ་བསྒོས་པའི༔ དབང་ཕྱུག་མ་དང་བརྟན་མ་གིང་གི་ཚོགས༔ ལྷག་མའི་མཆོད་སྦྱིན་བཞེས་པར་དམ་བཅས་རྣམས༔ དམ་ཚིག་ཚུལ་བཞིན་མཆོད་ཀྱིས་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ ཧཱུྃ༔ ཐབས་ཆེན་ཟླ་གསང་ཐིག་ལེ་ལས༔ ཡལ་གམ་ཅན་ལ་རབ་
དགོངས་པའི༔ འབུམ་ཕྲག་ཡངས་པའི་མཁའ་འགྲོ་མཆེད༔ སྟོང་གསུམ་མ་ལུས་དག་བྱེད་པའི༔ བདག་ཉིད་ཆེན་མོ་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ བྱང་གི་འབྲོག་ཆེན་འཁོར་འདུལ་མ༔ གློག་ཕྲེང་འབར་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔ འཇིགས་བྱེད་རྔམས་པའི་ཚུལ་སྟོན་ཅིང༔ ཕོ་ཉ་འཁོར་བཅས་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ དམར་གྱི་ཨརྒྷཾ་སྦྲེང་བ་དང༔ སྤྱུགས་པ་བླང་ཞིང་གཡབ་འདོར་ན༔ ཕྲ་མེན་མཁའ་འགྲོ་མ་ལུས་ཀུན༔ སྤྲིན་ཕུང་བཞིན་དུ་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ མཆེད་ལ་གདུང་སྟེ་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ དམ་ལ་གནས་ཏེ་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་འགྲུབ་པར་མཛོད༔ དམ་ཚིག་དུས་ལ་བབ་བོ་ས་མ་ཡ༔ བྷྱོ་མ་མ་མ་ཧཱ་རཀྴ་སཱི་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛ༔ ཞེས་དབང་ཕྱུག་མའི་སྙིང་པོ་བསྒྲང༔ དེ་ནས་གཏོར་བསྐྱང་ནི༔ བྷྱོ༔ ཤར་ཕྱོགས་རིག་པའི་རྒྱལ་མོ་བདུན༔ སྲིན་མོ་གཡག་དང་ཚངས་པ་སྦྲུལ༔ ཁྲོ་མོ་གཟིག་དང་ཁྱབ་འཇུག་སྲེ༔ གཞོན་ནུ་ཕ་ཝང་དབང་མོ་དྲེད༔ ནག་མོ་ཁུ་བྱུག་རལ་པ་ཅན༔ རྡོ་རྗེ་རིགས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་མ༔ དམ་ཚིག་ཚུལ་བཞིན་མཆོད་པར་འབུལ༔ ཐུགས་དམ་བཞིན་དུ་བཞེས་སུ་གསོལ༔ བྷྱོ༔ ལྷོ་ཡི་ཕྱོགས་ནས་བློན་མོ་བདུན༔ དམར་མོ་དབང་མོ་བདུད་རྩི་ཆུ༔ ཟླ་བ་སྡིག་པ་བེ་ཅོན་ཁྲ༔ སྲིན་མོ་ཝ་དང་ཟ་བའི་ཁྱི༔ སེར་མོ་ར་དང་ཞགས་འདྲེན་
མ༔ རིན་ཆེན་རིགས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་མ༔ དམ་ཚིག་ཚུལ་བཞིན་མཆོད་པར་འབུལ༔ ཐུགས་དམ་བཞིན་དུ་བཞེས་སུ་གསོལ༔ བྷྱོ༔ ནུབ་ཀྱི་ཕྱོགས་ནས་དབང་མོ་བདུན༔ དགའ་མོ་འདོད་དང་ཁྲག་འཐུང་རྟ༔ གཅིག་སྤྱོད་བྱི་ལ་མདངས་སྤེལ་དང༔ གྲུབ་པའི་པུ་ཤུད་རླུང་མོ་སྤྲ༔ བུམ་རྣ་སེང་མགོ་ལྕགས་སྒྲོག་མ༔ པདྨ་རིགས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་མ༔ དམ་ཚིག་ཚུལ་བཞིན་མཆོད་པར་འབུལ༔ ཐུགས་དམ་བཞིན་དུ་བཞེས་སུ་གསོལ༔ བྷྱོ༔ བྱང་གི་ཕྱོགས་ན་གཡོག་མོ་བདུན༔ གསོད་བྱེད་སྐྱིན་དང་འདོད་པ་མོ༔ ནག་མོ་ཕག་དང་གཤིན་རྗེ་གླང༔ སྣ་ཚོགས་གླང་དང་རླུང་མོ་ཆུ༔ ནག་མོ་དྲེད་མགོ་དྲིལ་འཁྲོལ་དགྱེས༔ ལས་ཀྱི་རིགས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་མ༔ དམ་ཚིག་ཚུལ་བཞིན་མཆོད་པར་འབུལ༔ ཐུགས་དམ་བཞིན་དུ་བཞེས་སུ་གསོལ༔ ཅེས་ལྷག་མ་བསྐྱང་ངོ༔

我将为您完整直译这段藏文文本为简体中文：
吽！初供与净供不应混合，
舞蹈之主是初供之主，
因此应将初供与净供混合，
残食不应用吐气加持，
你们与我们誓言相同，
不应赐予教法源流，
自在母如仆人形态。
吽！大力金莲宝座上，
金狮托举威严姿，
口气中放射种种"啥"（ཧྲཱིཿ，hrīḥ，ह्रीः，హ్రీః，释，hri）字光芒，
威力震慑断轮回逃路，
力量波浪托起佛宫殿，
声音呼唤密意誓言，
金色光芒驱除无明黑暗，
七位女勇士与魔类众，
手持猛虎形状金翅印，
摧毁遍及劫火山巅，
新旧干尸切割飘扬，
三次舞动血海漩涡，
威严口中发出雷声时，
护持藏地的天女誓言众，
从清净佛母虚空中现身，
挥舞甘露药印手印时，
通过歌和抛掷的手势表示，
母众归入誓言中，
请依教言与誓言而行。
密咒胜乐金刚所命令，
自在母与天女及护法众，
誓愿享用残食供养者们，
如法供养后请离去。
吽！大方便月密明点中，
为树枝持者深生喜悦，
广大十万空行姐妹们，
净化无余三千世界之，
大自性尊主请离去，
北方大牧场调伏母，
闪电炽燃坛城中，
显现恐怖威猛相，
与使者眷众请离去，
献上红色阿嘎供养，
抛出并挥舞飞扬时，
魔类空行无余众，
请如云团般离去，
怀着同胞之情请离去，
恪守誓言请离去，
请成就所托事业，
誓言时已至萨玛亚！
"邦欧 嘛嘛 嘛哈 惹克西 萨嘛亚 匝匝"（བྷྱོ་མ་མ་མ་ཧཱ་རཀྴ་སཱི་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛ，bhyo mama mahā rakṣasī samaya jaja，भ्यो मम महा रक्षसी समय जज，భ్యో మమ మహా రక్షసీ సమయ జజ，嗨我大护法女誓言，bhyo mama maha rakshasi samaya jaja），念诵此自在母心咒。
接着是驱除食子：
邦欧！东方智慧女王七位，
罗刹女牦牛梵天蛇，
忿怒母虎毗湿奴熊，
少女蝙蝠权势母熊，
黑母杜鹃发鬃持者，
金刚部族自在母，
如法供养敬献上，
请依心意而享用。
邦欧！南方使者母七位，
红母权势母甘露水，
月亮蝎子短矛鹰，
罗刹女狐狼食狗，
黄母山羊绳索引导母，
宝生部族自在母，
如法供养敬献上，
请依心意而享用。
邦欧！西方自七位自在母，
喜母欲望饮血马，
独行猫提炼精华，
成就之风女猴子，
瓶耳狮头铁锁母，
莲花部族自在母，
如法供养敬献上，
请依心意而享用。
邦欧！北方七位侍女母，
杀者鹞鹰欲望母，
黑母猪与阎罗牛，
杂色牛与风女水，
黑母熊头摇铃欢喜，
事业部族自在母，
如法供养敬献上，
请依心意而享用。
如此享用残食。


 དེ་ནས་བཤལ་ཆུས་བརྟན་མ་བསྐྱང་བ་ནི༔ བྷྱོ༔ བརྟན་མ་སྐྱོང་མ་མ་དང་སྲིང༔ དཔལ་ལྡན་མ་དང་ཡང་དག་ཤེས༔ ཁྱུང་བཙུན་ཀོང་ལྷ་གཡུ་བུན་མ༔ མེ་ཏོག་ཟླ་འོད་བྱང་རྒྱལ་མ༔ གསེར་ཐང་ཀུན་བཟང་ཤཱན་ཏིང་དཔལ༔ ཀླུ་མོ་གཟི་འབར་ལ་སོགས་ཏེ༔ བརྟན་མ་བཅུ་གཉིས་བཤལ་ཆུ་བཞེས༔ མི་མཐུན་གནོད་པའི་རྐྱེན་རྣམས་ཟློག༔ ཆོས་དང་མཐུན་པའི་དོན་རྣམས་སྒྲུབས༔ བཅོལ་པའི་ཕྲིན་ལས་གྲུབ་
པར་མཛོད༔ དེ་ནས་ཆད་མདོ་ནི་ལས་གཏོར་ལ་བྱའོ༔ བྷྱོ༔ སྔོན་གྱི་འདས་དུས་བསྐལ་པ་དང་པོ་ལ༔ འོག་མིན་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་ཕོ་བྲང་དུ༔ དཔལ་ཆེན་པདྨ་གར་གྱི་དབང་ཕྱུག་དེས༔ སྲིད་པ་མ་མོ་དམ་ལ་བཏགས་པའི་ཚེ༔ ཀེ་རཱི་ལ་སོགས་གནས་ཀྱི་མ་མོ་བརྒྱད༔ སིཾ་ཧ་ལ་སོགས་ཡུལ་གྱི་ཕྲ་མེན་བརྒྱད༔ རྟ་གདོང་ལ་སོགས་སྒོ་མ་བཞི་རྣམས་ཀྱིས༔ སོ་སོའི་གཟུགས་བསྟན་དམ་ལ་བཏགས་ནས་ཀྱང༔ བཀའ་ཡི་གཏོར་མ་བླང་བར་མ་ཆད་དམ༔ རྣལ་འབྱོར་སྐུ་ཚེ་བསྲིང་བར་མ་ཆད་དམ༔ བཅོལ་བའི་ལས་རྣམས་བྱ་བར་མ་ཆད་དམ༔ སྔོན་ཚེ་ཞལ་བཞེས་དམ་ལ་མ་འདའ་བར༔ བ་ལིང་རྒྱན་གྱི་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ༔ སྒྲུབ་མཆོག་བཅོལ་པའི་ཕྲིན་ལས་འགྲུབ་པར་མཛོད༔ དུས་བསྐལ་འདས་པ་དེ་ཡི་འོག་ཙམ་ན༔ རྒྱ་གར་རྡོ་རྗེ་གདན་གྱི་དབེན་གནས་སུ༔ སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ་ཡིས༔ རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཞལ་ཕྱེས་ཚེ༔ མཁའ་འགྲོ་ཆེན་མོ་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་ཀྱིས༔ སོ་སོའི་གཟུགས་བསྟན་དམ་ལ་བཏགས་ནས་ཀྱང༔ བཀའ་ཡི་གཏོར་མ་ལེན་པར་མ་ཆད་དམ༔ རྣལ་འབྱོར་སྐུ་ཚེ༴བཅོལ་བའི་ལས་རྣམས༴སྔོན་ཚེ་ཞལ་བཞེས༴བ་ལིང་རྒྱན་གྱི༴སྒྲུབ་མཆོག་བཅོལ་པའི༴དུས་དང་བསྐལ་པ་དེ་ཡི་འོག་རོལ་དུ༔ སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ཡིས༔ ལྷོ་བྲག་མཁར་ཆུ་གཉན་གྱི་
དབེན་གནས་སུ༔ རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཞལ་ཕྱེས་ནས༔ གནམ་ལྕགས་ཕུར་པ་བྲག་ལ་བཏབ་པའི་ཚེ༔ མ་བདུན་སྲིང་བཞི་འཁོར་དང་བཅས་རྣམས་ཀྱིས༔ སོ་སོའི་གཟུགས་བསྟན༴བཀའ་ཡི་གཏོར་མ༴རྣལ་འབྱོར་སྐུ་ཚེ༴བཅོལ་བའི་ལས་རྣམས༴སྔོན་ཚེ་ཞལ་བཞེས༴བ་ལིང་རྒྱན་གྱི༴སྒྲུབ་མཆོག་བཅོལ་པའི༴དུས་སྐབས་འདས་པ་དེ་ཡི་འོག་རོལ་དུ༔ སྤ་གྲོ་སྟག་ཚང་སེང་གེའི་ཡང་ཕུག་ཏུ༔ སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་རླངས་ཆེན་དཔལ་སེང་གིས༔ ཡང་དག་གྲུབ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཞལ་ཕྱེས་ཚེ༔ དབང་ཕྱུག་ཆེན་མོ་ཉི་ཤུ་རྩ་བརྒྱད་ཀྱིས༔ སོ་སོའི་གཟུགས་བསྟན་དམ་ལ་བཏགས་ནས་ཀྱང༔ བཀའ་ཡི་གཏོར་མ་བླང་བར་མ་ཆད་དམ༔ རྣལ་འབྱོར་སྐུ་ཚེ་བསྲིང་བར་མ་ཆད་དམ༔ བཅོལ་བའི་ལས་རྣམས་བྱ་བར་མ་ཆད་དམ༔ སྔོན་ཚེ་ཞལ་བཞེས་དམ་ལ་མ་འདའ་བར༔ བ་ལིང་རྒྱན་གྱི་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ༔ སྒྲུབ་མཆོག་བཅོལ་པའི་ཕྲིན་ལས་འགྲུབ་པར་མཛོད༔ དུས་སྐབས་འདས་པ་དེ་ཡི་འོག་ཙམ་དུ༔ སློབ་དཔོན་གཉགས་ཀྱི་ཛྙཱ་ན་ཀུ་མཱ་རས༔ ཡར་མོ་ལུང་གི་གད་པའི་ཕུག་རིང་དུ༔ ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཞལ་ཕྱེས་ཚེ༔ དམ་སྲི་རྣམ་གསུམ་རྡུལ་དུ་བརླག་པའི་དུས༔ ལྕེ་སྤྱང་ནག་མོ་འཁོར་དང་བཅས་རྣམས་ཀྱིས༔ སོ་སོའི་གཟུགས་བསྟན༴བཀའ་ཡི་གཏོར་མ༴རྣལ་འབྱོར་སྐུ་ཚེ༴བཅོལ་བའི་ལས་རྣམས༴སྔོན་ཚེ་ཞལ་བཞེས༴བ་ལིཾ་རྒྱན་གྱི༴རྣལ་འབྱོར་བཅོལ་པའི༴དུས་སྐབས་འདས་པ་དེ་ཡི་ཕྱི་རོལ་དུ༔
སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱིས༔ བྲག་དམར་བསམ་ཡས་ཨརྻ་པ་གླིང་དུ༔ མན་ངག་ལྟ་བའི་ཕྲེང་བ་བཤད་པའི་ཚེ༔ བོད་ཁམས་སྐྱོང་བའི་བརྟན་མ་བཅུ་གཉིས་ཀྱིས༔ སོ་སོའི་གཟུགས་བསྟན༴བཀའ་ཡི་གཏོར་མ༴བཅོལ་བའི་ལས་རྣམས༴སྔོན་ཚེ་ཞལ་བཞེས༴དོ་ནུབ་རྒྱན་གྱི་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ༔ རྣལ་འབྱོར་བཅོལ་པའི་ལས་རྣམས་འགྲུབ་པར་མཛོད༔ བདག་ཅག་རིག་འཛིན་སྔགས་འཆང་གི༔ ལོ་ཀག་ཟླ་ཀག་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔ འཁོར་སྲུངས་རྐྱེན་ཟློག་བར་ཆད་སོལ༔ ཚེ་སྲིངས་ནོར་སྤེལ་བསམ་པ་སྒྲུབས༔ ལས་དང་འབྲས་བུ་མཆིས་པར་མཛོད༔ ཅེས་ཆད་མདོ་བྱའོ༔

我将为您完整直译这段藏文文本为简体中文：
接下来用洗涤水供养天女：
邦欧！天女护佑母和姐，
吉祥母与正确知，
琼尊贡拉玉本母，
花月光北方胜母，
金草普贤善丁吉祥，
龙女光辉燃烧等，
十二天女请享用洗涤水，
驱除违缘损害，
成就顺法诸事，
请成就所托事业！
然后对事业食子做誓约：
邦欧！往昔时于第一劫，
阿格尼夏法界宫殿中，
大吉祥莲花舞自在尊，
当系缚轮回母众于誓言时，
克里等八处所母众，
狮子洲等八地魔类，
马头等四位门母，
各自显现形象被束缚誓言，
难道不曾承诺接受教法食子？
难道不曾承诺延长瑜伽士寿命？
难道不曾承诺完成委托事业？
请勿违背昔日承诺誓言，
享用此食子装饰供物，
请成就殊胜修行所托事业！
在那之后不久的时代，
在印度金刚座隐修处，
大师喜金刚，
开启金刚界坛城时，
三十二位大空行母，
各自显现形象被束缚誓言，
难道不曾承诺接受教法食子？
难道不曾承诺延长瑜伽士寿命？
难道不曾承诺完成委托事业？
请勿违背昔日承诺誓言，
享用此食子装饰供物，
请成就殊胜修行所托事业！
在那之后的时代，
大师虚空心，
在罗札卡曲年隐修处，
开启金刚童子坛城，
当他将金刚橛钉入岩石时，
七母四姐及眷属等，
各自显现形象被束缚誓言，
难道不曾承诺接受教法食子？
难道不曾承诺延长瑜伽士寿命？
难道不曾承诺完成委托事业？
请勿违背昔日承诺誓言，
享用此食子装饰供物，
请成就殊胜修行所托事业！
在那之后的时代，
在帕若虎穴狮子深洞中，
大师朗钦巴贝桑格，
开启正等成就坛城时，
二十八位大自在母，
各自显现形象被束缚誓言，
难道不曾承诺接受教法食子？
难道不曾承诺延长瑜伽士寿命？
难道不曾承诺完成委托事业？
请勿违背昔日承诺誓言，
享用此食子装饰供物，
请成就殊胜修行所托事业！
在那之后不久的时代，
大师涅雅嘉那库玛拉（甄阿智慧童子），
在亚莫龙嘎佩福荣洞中，
开启圆满坛城时，
三类有誓鬼化为尘埃之际，
黑舌狼及眷属，
各自显现形象被束缚誓言，
难道不曾承诺接受教法食子？
难道不曾承诺延长瑜伽士寿命？
难道不曾承诺完成委托事业？
请勿违背昔日承诺誓言，
享用此食子装饰供物，
请成就瑜伽士所托事业！
在那之后的时代，
大师莲花生，
在红岩桑耶阿亚巴林，
讲解窍诀见解之鬘时，
护佑藏地的十二天女，
各自显现形象被束缚誓言，
难道不曾承诺接受教法食子？
难道不曾承诺完成委托事业？
请勿违背昔日承诺誓言，
今晚请享用装饰供物食子，
请成就瑜伽士所托事业！
我等持明咒师，
请消除不吉年月，
护眷除障消违缘，
延寿增财满所愿，
请成就事业果报！
如此做誓约。


 དེ་ནས་བྲོ་དང་ཚས་ཀྱིས་དགྲ་བགེགས་མནན་པ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ ནུབ་ཕྱོགས་སྣང་བ་མཐའ་ཡས་ཞིང་ཁམས་ན༔ དབང་གི་ཟླ་གམ་གདེངས་པའི་གཞལ་ཡས་སུ༔ གཟི་ལྡན་འབར་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་རུ༔ གདུག་པའི་ཀླུ་བརྒྱད་བརྩེགས་པའི་ཁྲི་སྟེང་ནས༔ ལས་ལ་མངའ་མཛད་པདྨ་ཧེ་རུ་ཀ༔ ཁྲག་འཐུང་ཁྲོ་བོ་རབ་འབྱམས་དབྱིངས་ནས་བཞེངས༔ ཧཱུྃ༔ འཛུམ་པའི་མདངས་ཀྱིས་མཆོད་པ་འབུལ༔ དགྱེས་པའི་ཚུལ་གྱིས་མཆོད་པར་བཞེས༔ ཆེ་མཆོག་བཛྲ་ཧེ་རུ་ཀ༔ ཕྱི་མཆོད་རྡོ་རྗེའི་གླུ་དྲུག་བྲོ༔ གླུ་ཡང་དྲུག་ལ་བྲོ་ཡང་དྲུག༔ གླུ་དྲུག་གསང་
བའི་དབྱིངས་དང་སྦྱོར༔ བྲོ་དྲུག་འདུལ་བའི་ལས་དང་སྦྱོར༔ གླུ་དྲུག་དབྱངས་སུ་བླང་བ་ནི༔ ཚངས་པའི་གླུས་ནི་ཞིང་ཁམས་སྦྱོང༔ དཔལ་གྱི་གླུས་ནི་འཕྲོ་འདུ་གསལ༔ ཁྲོ་བོའི་གླུས་ནི་བདུད་བཞི་འདུལ༔ གདུང་བའི་གླུས་ནི་མ་སྲིང་བསྟེན༔ ཧཱུྃ་སྒྲའི་གླུས་ནི་འཕྲོ་འདུ་འཁྲུགས༔ དབུ་མའི་གླུས་ནི་དགོངས་རྒྱུད་གསལ༔ འདི་ཡན་གླུ་དྲུག་གོ༔ དབང་གི་གླུས་ནི་སྲིན་པོ་འདུལ༔ ལས་ཀྱི་གླུས་ནི་ཕོ་ཉ་འགྱེད༔ གླུ་དྲུག་རྫོགས་པར་ལྡན་པར་བཤད༔ བྲོ་དྲུག་རྫོགས་པར་ལྡན་པར་བརྡུང༔ ཁྲོ་བོའི་བྲོ་བརྡུང་དྲེགས་པ་འཇོམས༔ དཔལ་གྱི་བྲོ་བརྡུང་བདུད་བཞི་འདུལ༔ མ་སྲིང་བྲོ་བརྡུང་གདུག་པ་འདུལ༔ དབང་གི་བྲོ་བརྡུང་སྲིན་པོ་འདུལ༔ ལས་ཀྱི་བྲོ་བརྡུང་ཕོ་ཉར་འགྱེད༔ རྣལ་འབྱོར་བྲོ་བརྡུང་ཐུགས་དམ་བསྐུལ༔ འདི་ནི་དཔལ་གྱི་ཐུགས་དམ་ཡིན༔ འདི་ནི་ཡུམ་གྱི་གསང་ཚིག་ཡིན༔ འདི་ནི་མ་སྲིང་དངོས་གྲུབ་ཡིན༔ འདི་ནི་ཕོ་ཉའི་ལོངས་སྤྱོད་ཡིན༔ འདི་ནི་རྣལ་འབྱོར་ལྟ་བའི་བྲོ༔ དགྲ་ནི་ཐལ་བར་བརླག་པའི་བྲོ༔ བདུད་ནི་ཕྱེ་མར་གཏོང་བའི་བྲོ༔ རྒྱུད་དྲུག་གནས་སུ་སྦྱོང་བའི་བྲོ༔ འགྲོ་དྲུག་གཡང་ས་གཅོད་པའི་བྲོ༔ འཇིགས་པའི་བདུད་བཞི་འདུལ་བའི་བྲོ༔ གསང་བའི་དགྲ་གསུམ་གསོད་པའི་བྲོ༔ ཏིང་འཛིན་དགོངས་རྒྱུད་དག་པས་བརྡུང༔
ད་ནི་མར་ལ་དགྲ་བགེགས་ཚར་གཅོད་པའི་བྲོ་བརྡུང་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ འཇིག་རྟེན་དྲུག་གི་ཡུལ་དྲུག་ནས༔ འཁོར་ཡུག་དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོ་ན༔ མ་ཏྲཾ་རུ་དྲ་བསྒྲལ་བའི་ཚེ༔ ང་ནི་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཡིན༔ ཆེ་བ་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པའི་ཚེ༔ ང་ནི་ཆེ་མཆོག་ཧེ་རུ་ཀ༔ དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་བརྒྱུད་པའི་ཚེ༔ ང་ནི་རིགས་ལྔའི་སངས་རྒྱས་ཡིན༔ ཁམས་གསུམ་དབང་དུ་སྡུད་པའི་ཕྱིར༔ ང་ནི་རྟ་མགྲིན་རྒྱལ་པོ་ཡིན༔ ཆོས་སྐུ་འགྱུར་བ་མེད་པའི་ཕྱིར༔ ང་ནི་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་ཡིན༔ དགྲ་བགེགས་རྡུལ་དུ་བརླག་པའི་ཕྱིར༔ ང་ནི་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་ཡིན༔ ཧཱུྃ༔ སྟོང་གསུམ་སྟོང་གི་འཇིག་རྟེན་ན༔ ཤར་ཕྱོགས་སྟོང་གི་འཇིག་རྟེན་ན༔ ཞེ་སྡང་རྡོ་རྗེ་འཁོར་བཅས་ཀྱིས༔ རྡོ་རྗེའི་རིགས་ཀྱི་བྲོ་བརྡུངས་པས༔ དགྲ་ནི་ཐལ་བར་བརླག་པའི་བྲོ༔ བདུད་ནི་ཕྱེ་མར་བཏང་བའི་བྲོ༔ དངུལ་ལམ་དཀར་པོའི་ཤིང་དག་ལ༔ མགོ་བོ་རྒྱ་མདུད་རྩེ་ཟླུམ་པོ༔ ལོགས་ལ་ཞི་བའི་ལྷ་བསྒོམས་ནས༔ བཏབ་ན་ཐམས་ཅད་ཞི་བར་མཛད༔ ཞི་མཛད་ལྷ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ བདག་ཅག་དགེ་སྡེ་གྲྭ་ཚན་གྱི༔ དགྲ་བགེགས་འབྱུང་པོ་ཞི་བར་མཛོད༔ ཞི་བར་གྱུར་ཅིག་ཤཱནྟིང་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཧཱུྃ༔ སྟོང་གསུམ་སྟོང་གི་འཇིག་རྟེན་ན༔ ལྷོ་ཕྱོགས་སྟོང་གི་འཇིག་རྟེན་ན༔ ང་རྒྱལ་རིན་ཆེན་འཁོར་བཅས་ཀྱིས༔
རིན་ཆེན་རིགས་ཀྱི་བྲོ་བརྡུངས་པས༔ དགྲ་ནི་ཐལ་བར་བརླག་པའི་བྲོ༔ བདུད་ནི་ཕྱེ་མར་བཏང་བའི་བྲོ༔ གསེར་རམ་སེར་པོའི་ཤིང་དག་ལ༔ མགོ་བོ་རྒྱ་མདུད་རྩེ་གྲུ་བཞི༔ ལོགས་ལ་རྒྱས་པའི་ལྷ་བསྒོམས་ནས༔ བཏབ་ན་ཐམས་ཅད་རྒྱས་པར་མཛད༔ རྒྱས་མཛད་ལྷ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔

我将为您完整直译这段藏文文本为简体中文：
接下来用舞蹈和色彩降伏敌障：
吽！西方无量光佛国土中，
自在月牙伸展宫殿里，
壮丽燃烧大坛城之中，
恶毒八龙层叠宝座上，
掌握事业莲花嘿噜嘎，
血饮忿怒尊从法界中显现。
吽！以微笑光彩奉供养，
以欢喜方式享供养，
大胜金刚嘿噜嘎，
外供养金刚六歌舞，
歌亦六种舞亦六，
六歌与密法界相应，
六舞与调伏业相应，
六种歌曲以声唱为：
梵歌净化刹土，
吉祥歌明晰放收，
忿怒歌降伏四魔，
思念歌依靠姐妹，
吽声歌扰乱放收，
中脉歌明晰密意传承。
以上为六歌。
自在歌调伏罗刹，
事业歌派遣使者，
说六歌具足圆满，
击打六舞具足圆满，
击忿怒舞摧毁傲慢，
击吉祥舞降伏四魔，
击姐妹舞制服恶毒，
击自在舞调伏罗刹，
击事业舞派遣使者，
击瑜伽舞唤醒誓言，
这是吉祥誓言，
这是佛母密语，
这是姐妹成就，
这是使者受用，
这是瑜伽士见解之舞，
这是敌人化灰之舞，
这是魔众粉碎之舞，
这是清净六道之舞，
这是切断六道险坑之舞，
这是降伏四大怖畏魔之舞，
这是杀死三密敌之舞，
以禅定清净密意传承而击打。
现在向下方击打断除敌障之舞：
吽！从六世间六方域，
环绕大尸林中，
当解脱鲁德拉母亲时，
我是阎魔敌，
当以威力胜伏时，
我是大胜嘿噜嘎，
当传承三世诸佛时，
我是五部佛，
为统摄三界故，
我是马头明王，
为法身无变故，
我是金刚童子，
为毁灭敌障如尘故，
我是金刚手。
吽！在千倍三千世界，
在千倍东方世界，
嗔恨金刚及眷属，
击打金刚部之舞，
此为敌人化灰之舞，
此为魔众粉碎之舞，
于银或白色木上，
头部打结圆顶，
侧面观想寂静尊，
若安放则一切得以平息，
礼敬赞颂寂静尊，
愿我等僧团寺院，
敌障诸鬼得平息，
愿平息！"夏丁 库如耶 梭哈"（ཤཱནྟིང་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ，śāntiṃ kuru ye svāhā，शान्तिं कुरु ये स्वाहा，శాన్తిం కురు యే స్వాహా，平息作为，shanding kuru ye soha）
吽！在千倍三千世界，
在千倍南方世界，
傲慢宝与眷属，
击打宝生部之舞，
此为敌人化灰之舞，
此为魔众粉碎之舞，
于金或黄色木上，
头部打结成四角，
侧面观想增长尊，
若安放则一切得以增长，
礼敬增长尊！


 བདག་ཅག་དགེ་སྡེ་གྲྭ་ཚན་གྱི༔ ཚེ་དང་ལོངས་སྤྱོད་རྒྱས་པར་མཛོད༔ རྒྱས་པར་གྱུར་ཅིག་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཧཱུྃ༔ སྟོང་གསུམ་སྟོང་གི་འཇིག་རྟེན་ན༔ ནུབ་ཕྱོགས་སྟོང་གི་འཇིག་རྟེན་ན༔ འདོད་ཆགས་པདྨ་འཁོར་བཅས་ཀྱིས༔ པདྨ་རིགས་ཀྱི་བྲོ་བརྡུངས་པས༔ དགྲ་ནི་ཐལ་བར་བརླག་པའི་བྲོ༔ བདུད་ནི་ཕྱེ་མར་བཏང་བའི་བྲོ༔ ཟངས་སམ་དམར་པོའི་ཤིང་དག་ལ༔ མགོ་བོ་རྒྱ་མདུད་རྩེ་ཟླ་གམ༔ ལོགས་ལ་དབང་གི་ལྷ་བསྒོམས་ནས༔ བཏབ་ན་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་མཛད༔ དབང་མཛད་ལྷ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ བདག་ཅག་དགེ་སྡེ་གྲྭ་ཚན་གྱི༔ དགྲ་བགེགས་འབྱུང་པོ་དབང་དུ་སྡུས༔ དབང་དུ་སྡུས་ཤིག་པ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཧཱུྃ༔ སྟོང་གསུམ་སྟོང་གི་འཇིག་རྟེན་ན༔ བྱང་ཕྱོགས་སྟོང་གི་འཇིག་རྟེན་ན༔ ཕྲག་དོག་ཕྲིན་ལས་འཁོར་བཅས་ཀྱིས༔ ལས་ཀྱི་རིགས་ཀྱི་བྲོ་བརྡུངས་པས༔ དགྲ་ནི་ཐལ་བར་བརླག་པའི་བྲོ༔ བདུད་ནི་ཕྱེ་མར་
བཏང་བའི་བྲོ༔ ལྕགས་སམ་དྲག་པོའི་ཤིང་དག་ལ༔ མགོ་བོ་རྒྱ་མདུད་རྩེ་ཟུར་གསུམ༔ ལོགས་ལ་དྲག་པོའི་ལྷ་བསྒོམས་ནས༔ བཏབ་ན་ཐམས་ཅད་བརླག་པར་མཛད༔ བདག་ཅག་དགེ་སྡེ་གྲྭ་ཚན་གྱི༔ དགྲ་བགེགས་འབྱུང་པོ་བརླག་པར་མཛོད༔ བརླག་པར་གྱུར་ཅིག་ཨ་མུ་ཀཾ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ༔ ཕྲིན་ལས་རྣམ་བཞིའི་བྲོ་རབས་རྫོགས་སོ༔

我将为您完整直译这段藏文文本为简体中文：
愿我等僧团寺院，
寿命财富得增长，
愿增长！"布丁 库如耶 梭哈"（པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ，puṣṭiṃ kuru ye svāhā，पुष्टिं कुरु ये स्वाहा，పుష్టిం కురు యే స్వాహా，增长作为，pushding kuru ye soha）
吽！在千倍三千世界，
在千倍西方世界，
贪欲莲花及眷属，
击打莲花部之舞，
此为敌人化灰之舞，
此为魔众粉碎之舞，
于铜或红色木上，
头部打结成月牙形，
侧面观想自在尊，
若安放则一切得以摄服，
礼敬赞颂自在尊，
愿我等僧团寺院，
敌障诸鬼皆摄服，
愿摄服！"巴尚 库如耶 梭哈"（པ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ，pa śaṃ kuru ye svāhā，प शं कुरु ये स्वाहा，ప శం కురు యే స్వాహా，鞭服作为，pa shang kuru ye soha）
吽！在千倍三千世界，
在千倍北方世界，
嫉妒事业及眷属，
击打事业部之舞，
此为敌人化灰之舞，
此为魔众粉碎之舞，
于铁或猛烈之木上，
头部打结成三角形，
侧面观想忿怒尊，
若安放则一切得以摧毁，
愿我等僧团寺院，
敌障诸鬼皆摧毁，
愿摧毁！"阿母堪 玛拉雅 呸"（ཨ་མུ་ཀཾ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ，a mukaṃ māraya phaṭ，अ मुकं मारय फट्，అ ముకం మారయ ఫట్，某人杀死呸，a mu kang ma ra ya pei）
四种事业舞蹈系列圆满。



རྟ་མགྲིན་དྲེགས་པ་ཀུན་སྒྲོལ་གྱི་ལྷག་མ་དང་བྲོ་རབས།

我将为您完整直译这段藏文文本为简体中文：
马头明王调伏一切傲慢者的残食及舞蹈系列


